Veeh Harfe

	Autor Script Version Symbolnummer	Peter Becker Veeh_Harfe.py 1.4.4 161	Zum Inhaltsverzeichnis Skript Handbuch

Dieses Skript wandelt Noten in Unterlegeblätter für die Veeh Harfe um

   UNDER CONSTRUCTION !!!

Vorbemerkungen

• Dieses Skript geht sehr "kreativ" mit dem Capella Datenmodell um. Auch wenn das Ergebniss optisch nichts mehr mit normalen Noten gemein hat, im Hintergrung steht immer noch ein ganz normales Notensystem.

• Um es gleich vorweg zu nehmen, nein, es wird kein Skript geben dass Veeh Unterlegeblätter in normale Noten zurückverwandelt.

• Es werden nur das Basismodell ( 18 Saiten ) und das Standard Modell ( 25 Saiten unterstützt ). Um das Solo Modell ( 37 Saiten ) zu unterstützen wäre ein DIN A3 Drucker zwingend erforderlich, und der steht mir nicht zur Verfügung.

• Wiederholungen werden berücksichtigt. Bitte die Informationen dazu am Ende dieser Dokumentation beachten.

• Eine Begleitstimme ist ebenfalls unterstützt. Diese Stimme muss als Unterstimme in der selben Zeile wie die Melodiestimme angelegt werden. Es ist natürlich auch möglich Stücke ohne Begleitstimme umzuwandeln. Es lassen sich sogar Notenzeilen mit und ohne Begleitstimme in einem Stück kombinieren. Auch hier sind die Informationen am Ende dieser Dokumentation zu beachten.

• Die Anlegekante wird ebenfalls ausgedruckt.

• Zur korrekten Darstellung muss der Font Veeh.otf installiert werden.

• Nicht übersetzbare Töne werden vor dem Übersetzen in rot angezeigt.

• Unbedingt mit einer Kopie der Originaldatei arbeiten ! Der Inhalt der als Vorlage dienenden Datei wird durch das Skript überschrieben !!!!

Bedienungsanweisung

Nach Aufrufen des Skriptes werden die einzelnen Umwandlungsoptionen ausgewählt.

Instrument

• Basismodell - 18 Saiten
• Standardmodell - 25 Saiten

Druckfarbe

• schwarz-weiss
• Farbe

Die farbige Darstellung dient zur besseren optischen Unterscheidung von Melodietönen, Begleittönen und Wiederholungspfeilen. Hier ist allerdings ein Farbdrucker für die Ausgabe erforderlich.

Rastral

• Mit dem Rastral, das ist der Abstand der Notenlinien in einem System zueinander, auch wenn die, wie in diesem Fall unsichtbar sind, lässt sich die Stauchung der Seite einstellen. Je kleiner das Rastral desto mehr "Noten" passen auf das Unterlegeblatt.

Vorlage

nach der Umwandlung für das Standard Modell

Wiederholungen

Wiederholungszeichen machen nur innerhalb eines Unterlegblattes Sinn. Welcher Spieler möchte bei einer blattübergreifenden Wiederholung schon das Unterlegblatt 2 mal wechseln. Das würde den Spielfluss nur unnötig unterbrechen. Daher werden derartige Wiederholungen nicht unterstützt. Es fehlt dann beim Ausdruck die Verbindungslinie auf dem Folgeblatt. Beim Standardmodell funktioniert das natürlich für die jeweils gerade Seite. Die muss ja an die ungerade Seite angeklebt werden.

Das Rastral ist also so zu wählen, dass derartige Situationen nicht auftreten.

Da Capo, Dal Segno und ähnliche Spielanweisungen werden nicht unterstützt. Unterstützt sind lediglich: ||: , :|| und  :||: Soll die erste Wiederholung im Stück wieder am Anfang beginnen wird auch das korrekt aufgelöst. Bei anderen, unlogische Abfolgen von Wiederholungszeichen sind die Ergebnisse nicht voraus zu sehen. Das Skript nimmt hier keinerlei Gültigkeitsprüfungen vor.

  Voltenklammern ( also Klammer 1, Klammer 2 usw ) lassen sich auf Unterlegeblättern nicht vernünftig darstellen. 
  Das würde in einem unübersichtlichen Gewirr von Linien und Zeilen enden. Das Skript übersetzt das zwar, die Klammer 1 
  würde aber dann beim spielen doppelt gespielt. Derartige Konstrukte sind also zu vermeiden.

Die Druckausgabe

Die Druckausgabe erfolgt beim Basismodell auf DIN A4 Hochformat und beim Standardmodell auf DIN A4 Querformat. Sind für die Ausgabe mehrere Seiten erforderlich, müssen diese aneinander geklebt werden. Alternativ wäre ein DIN A3 Drucker möglich. Den habe ich aber nicht zur Verfügung und kann ihn daher im Skript nicht berücksichtigen.

Da die Maße des Unterlegblattes beim Standardmodell 297mm x 297mm sind, enthält die gerade Seite den Rest der "Noten". d.h.: von den geraden Seiten werden nur die oberen 10 cm benötigt. der Rest wird abgeschnitten. An der oberen wird soviel vom weissen Rand weggeschnitten, dass der untere Teil des Blattes genau an das obere Blatt angelegt werden kann ( ca 1 cm Überlappung ). Danach werden die beiden Blätter zusammengeklebt.

Rastral 7 und 8 sind recht klein und sollten nur in Ausnahmefällen benutzt werden.

  Da der Saitenabstand bei der Veeh Harfe 11,5 mm beträgt, muss beim Ausdruck darauf geachtet werden, dass der Drucker
  die Seite nicht auf das Papier anpasst ! Also niemals "Auf Seite anpassen" oder ähnliche Optionen auswählen.

Allgemeines zur Veeh Harfe und zur Vorgehensweise

Die Veeh-Harfe ist ein Saitenzupfinstrument, das ohne Notenkenntnisse gespielt werden kann. Eigens für das Instrument wurde eine einfache und deutliche Notenschrift entwickelt - reduziert auf das Wesentliche. Notenschablonen, die zwischen Saiten und Resonanzkörper geschoben werden, ermöglichen ein Spielen "vom Blatt". ( Zitat aus der Homepage von Hermann Veeh http://veeh-harfe.de/cms/front_content.php?idcat=57&lang=1 )

Diesem Grundsatz muss das umzuwandelnte Notenblatt Rechnung tragen.

Melodiestimme und Begleitstimme

Wir unterscheiden zwischen einer Melodiestimme und einer Begleitstimme. Ein Begleitton muss immer an einen Melodieton gebunden sein.

Diese Version lässt sich nicht korrekt übersetzen, da das 2. Achtel der Begleitstimme "in der Luft hängt. Wenn dieser Effekt klanglich erreicht werden muss, macht man an dieser Stelle die Begleitstimme zur Melodiestimme und umgekehrt.

Das sollte aber eher die Ausnahme sein.

Wiederholungen

Wiederholungen sind in Unterlegeblättern grundsätzlich möglich. Dabei werden folgende Wiederholungszeichen unterstützt :

Dagegen sollten Voltenklammern vermieden werden. Sie würden auf Unterlegeblättern zu einem verwirrenden Liniengewirr führen. Sie werden daher vom Skript nicht unterstützt.

Aus dem selben Grund sollten Spielanweisungen wie D.C., Dal Segno usw vermieden werden. Sie werden daher ebenfalls vom Skript nicht unterstützt.

Notendarstellung

Die Noten werden als mehr oder weniger große Punkte unter der jeweilig zu zupfenden Saite dargestellt.

Sechzehntel Noten werden nicht unterstützt. Der entsprechende Punkt würde zu winzig. Allerdings gibt es mittlerweile auch eine Darstellung bei der Achtel- und Sechzehntel Noten mit Fähnchen dargestellt werden. Diese Darstellung wird aber derzeit nicht unterstützt.